tõlkimisega saaks hakkama.. ja ja nii mõnegi koodijupi võiks ka valmis kirjutada. Aga eelnevalt siiski vaja lehe struktuur paika panna. Et teaks kuhu, kui palju, milleks kirjutada.
Aga anyhow.. Kaks kätt mul on.. kyll kahjuks ainult yks pea
| Chrysler Club Foorum http://chryslerclub.ee/foorum/ |
|
| www.chryslerclub.ee leht http://chryslerclub.ee/foorum/viewtopic.php?f=69&t=24 |
Leht 1 koguhulgast 7 |
| Autor: | hmm [ Reede 30 Dets, 2005 9:43 ] |
| Teema pealkiri: | www.chryslerclub.ee leht |
Myrakaru on alustanud/organiseerinud siis lehe valmismiksimist, kuid üksinda põhitöö kõrvalt seda valmis ei meisterda - kui suudabki siis väga pika aja peale nt aasta. Seega kutsun üles liikmeid, kellel on soovi ja tahtmist ning oskusi, aitama lehe valmimisele kaasa. siin foorumis hõikasid: MurakaMari kirjutas: Kodulehe loomisel vajatakse informatiivset abi Chrysleri ajaloo kohta. Kõik huvitav, mis kellelegi ette jääb või on juba kusagilt uurinud - fotod, tehniline inf jms. Miks mitte ka nn kalamehejutud - Chrysleri teemalised.
Auto24 foorumist väljavõte: Kood: hmm (registreerimata) 20:50 18.12.05
Re: CHR klubi 1. Klubiga seonduv - üritused, plaanid 2. Liikmetega seonduv - galerii, isikud ja nende autod, kommentaarid jne 3. Chrysler - ajalugu, praegune seis ja tuleviku plaanid 4. Tehniline külg - erinevate automudelite ja siis aastate lõikes tehnilised näitajad, varuosad (kus saada ja orienteeruv maksumus - inf liikmetelt, kes on seda valdkonda juba oma auto juures remontinud) 5. Tuunimine - mida iganes chr-i juures on võimalik muuta 6. lingid netis olevatele lehtedele, kus on chr-i seonduv temaatika. Myrakaru (registreerimata) 00:40 20.12.05 Re: CHR klubi Hetkel ei käigi see kuidagi. Praegu peaks asi olema kodulehe ehitamise faasis. Kõik need hmm poolt üles loetud punktid on toredad ja kindlasti teretulnud, aga need ei kerki lehele üleöö. Siis oligi plaan kõige pealt üles panna foorum, kus kõik chryslerifännid saaks koguneda ja klubi arendama hakata;) Homme uurin, kui kaugel asi on ja annan siin teada. Eelnev jutt on siis see, mis on arutatud CHR klubi lehe valmimisest :? suht vähe :| Lisan siia ka siis paar linki netist: Chrysleri klubid netis Chrysleri ajalugu googlest Chrysler Neid linke on kindlasti veel, kuid alustuseks piisab. Nüüd väänaks natuke MurakaMari juttu ja vädaks selliselt: Oleks vaja inimesi, kes selle infokogu sorteeriks, tõlgiks (hea kui kogu jutt eesti keeles olks meie lehel) ja kokku klopsiks. Vot hakkame siis aruteluga pihta: siia kribage kes mida soovib teha. |
|
| Autor: | patune [ Reede 30 Dets, 2005 11:09 ] |
| Teema pealkiri: | |
tõlkimisega saaks hakkama.. ja ja nii mõnegi koodijupi võiks ka valmis kirjutada. Aga eelnevalt siiski vaja lehe struktuur paika panna. Et teaks kuhu, kui palju, milleks kirjutada. Aga anyhow.. Kaks kätt mul on.. kyll kahjuks ainult yks pea
|
|
| Autor: | hmm [ Reede 30 Dets, 2005 11:27 ] |
| Teema pealkiri: | |
Pakuks välja hetkel natuke karmi asja, nimelt keskenduks ikkagi chrysleri nimele. Jeep, Dodge Plymouth on ka head ja toredad aga puudutaks neid valdkondi vaid siis, kui nad on tihedalt CHR-iga seotud (nt ajalugu) |
|
| Autor: | patune [ Teisipäev 03 Jaan, 2006 9:44 ] |
| Teema pealkiri: | |
muidugi võib teaha kaks erinevat skinni lehele. Aga valgelt tausalt musta kirja lugemine on tunduvalt meeldivam. Ja pole liiga kontrastne. Ning lingid.. kas poleks mitte lihtsam ning selgemine arusaadav, kui lingid seisaksid vaskul ääres tulbas. Oleks neid ka lihtsam lisada ja muuta (siis ei muutu lehe joondus niiväga) Ja kui abi vaja PHP vms. Siis kaks kätt endiselt kyljes
|
|
| Autor: | Myrakaru [ Reede 06 Jaan, 2006 22:13 ] |
| Teema pealkiri: | |
Kes soovib / oskab kodulehega midagi teha, võiks oma nägemuse klubi esilehest panna üles hindamiseks. Saatke mulle ps. Annan ftp kasutaja andmed. |
|
| Autor: | hmm [ Kolmapäev 11 Jaan, 2006 15:30 ] |
| Teema pealkiri: | |
www.chryslerclub.ee nii nüüd on lehe välimus ja sisu muutunud ehk on saamud uue kuue Nüüd on vaja kirjutajaid, kes kirjutaksid kas või Worid dokumenti - mida iganes teil pähe tuleb seoses Chrysleriga teemad oleks siis: :arrow: Klubi - :arrow: Liikmed - - :arrow: Chrysler - Ajalugu (soovitavalt tõlgitud eesti keelde + lingid juurde, et saaks temaatilisi pilte lisada) - Autod (ülevaated, tutvustused (soov. eestikeelde tõlgituna + netil ink jne) Remont hooldus (sama käib ka selle kohta, jutt eesti keelde. - varuosad - peamiselt pildimaterjal ja kust saada ning millele hakkab - parandamise juhendid :!: kui on kellegil pakkuda - võib nii paberil kui digitaalselt, sest scanner on olemas 
:arrow: Lingid - vaja välja otsida ja süstematiseerida - CHR klubid üle maailma - CHR ülevaated tutvustused - CHR ajalugu - Muud CHRi puudutav valdkond |
|
| Autor: | Myrakaru [ Kolmapäev 11 Jaan, 2006 15:47 ] |
| Teema pealkiri: | |
Võtan enda peale ajaloo. Tegin tõlkimisega tegelikult juba algust. Pole mõtet seda ingliskeelsena siia üles panna. Kui midagi valmis saab, siis annan teada
Edit 15.02.06: Tegelikult ei ole ma sellega kuigi kaugele jõudnud. Hakkasin küll hoogsalt peale, kuid jäin mingi hetk toppama ja praeguseks pole ka seda natukest tõlget alles. Seega, kui on hea inglise keele oskaja siin, siis võiks selle tõlkimise ette võtta. Gracias
|
|
| Autor: | MurakaMari [ Esmaspäev 23 Jaan, 2006 18:18 ] |
| Teema pealkiri: | |
Materjali tõlkimisel olen hea meelega abiks redigeerimisel. Tehniline võõrkeel ja -taip pole suuremad asjad. Küll aga keeleline osa. Pakun omapoolset abi igasugu ürituste organiseerimisel, kulude arvestamisel jms. Samuti juhul, kui läheb mingitlaadi ühingu asutamiseks. |
|
| Autor: | hmm [ Kolmapäev 25 Jaan, 2006 11:17 ] |
| Teema pealkiri: | |
MurakaMari kirjutas: Materjali tõlkimisel olen hea meelega abiks redigeerimisel. Tehniline võõrkeel ja -taip pole suuremad asjad. Küll aga keeleline osa.
Selge jätame sulle siis redigeerimise ülesande, st vaatad kas ülespandud jutt on keeleliselt õige, parandused saada mulle siis PS-i või msn iga. lisaks võiksid teha n.ö. autode ülevaateid, st hakkad mingist margist pihta, mis kõige rohtkem huvitab, otsid ise lingid või siis küsid meie käest. kui tekst valmis, siis soovita ka mõni pildike juurde ning klopsime lehe kokku ja paneme ülesse. |
|
| Autor: | Chrysler300 [ Kolmapäev 15 Veebr, 2006 19:21 ] |
| Teema pealkiri: | |
Miks need mustad triipud seal on? Kui n. vaatad ajalugu. |
|
| Autor: | hmm [ Kolmapäev 15 Veebr, 2006 20:36 ] |
| Teema pealkiri: | |
Chrysler300 kirjutas: Miks need mustad triipud seal on? Kui n. vaatad ajalugu.
http://www.chryslerclub.ee/klubileht/ind.php?id=chr1 mis triibud??? minul tuleb leht korralikult ette. |
|
| Autor: | Chrysler300 [ Kolmapäev 15 Veebr, 2006 21:16 ] |
| Teema pealkiri: | |
Mul jooksevad küll paksud mustad jooned. Just sealt kus on see tekst. |
|
| Autor: | Siller [ Kolmapäev 15 Veebr, 2006 23:48 ] |
| Teema pealkiri: | |
Millega ma saaks aidata? |
|
| Autor: | wirxx [ Neljapäev 16 Veebr, 2006 10:31 ] |
| Teema pealkiri: | |
mul in ka vertikaalselt mingid paksud mustad jooned ja osa lonke lahti ei tule ja kui mõni tuleb siis on textil mustad jooned peal 
|
|
| Autor: | wirxx [ Neljapäev 16 Veebr, 2006 10:32 ] |
| Teema pealkiri: | |
mul siin ka.....ja osa linke |
|
| Leht 1 koguhulgast 7 | Kõik kellaajad on UTC + 2 tundi [ DST ] |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group http://www.phpbb.com/ |
|